¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È³«ºÅ2016

¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¡¦¥Õ¥ê¡¼
½Õ¤Îˬ¤ì¤È¤È¤â¤Ë³¹¤Ç¤Ï³èµ¤¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ǯ¡¹¿Íµ¤¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤ÎÌî³°¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

4·î2Æü(ÅÚÍËÆü)¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥°¥ê¡¼¥óÃ϶è¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Æ±Æü¿©¤Ùʪ¤ËÆò½¤·¤¿¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°Ã϶è¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÍâÆü4·î3Æü(ÆüÍËÆü)¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ç¡¢¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤Ï¥×¥í¥¹¥Ú¥¯¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¤Ï¶áǯ½»µï¤È¤·¤Æ¤È¤Æ¤â¿Íµ¤Ã϶è¤È¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿Þ¯ÍŹ¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãϲ¼Å´LÏ©Àþ¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥É±Ø¤Î¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊŹ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ï©¾å¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¥è¥ì¥è¥ì¤Î¸ÅÃå¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡N7¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î±Ø¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥ê¥Ð¡¼¤ÎÊý¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÀî±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¸ø±à¤Ç¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯ¤ÏÆüÍËÆü¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÀî±è¤¤¤Ë¹Ô¤±¤Ð¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î·Ê¿§¤âį¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãϲ¼Å´¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤«¤éÍè¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Å·µ¤¤¬¤¤¤¤Æü¤Ê¤é¥Õ¥§¥ê¡¼¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥À¥ó¥Ü¡£
¤³¤Á¤é¤â¿Íµ¤½»µï¶è¡£
¤Þ¤¿¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¶¶¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤â¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¶¶¤òÊ⤤¤ÆÅϤë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ì¤Ä¤Î»×¤¤½Ð¡£
·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¶¶¤Î·úÃÛ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ï¸ø±à¤¬³ÈÂ礷¤Æ¡¢¿©»ö¤ò¤¹¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼²°¥·¥§¥¤¥¯¥·¥ã¥Ã¥¯¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Ô¥¶²°¥°¥ê¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤â¤¢¤ë¡£
¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î²ñ¾ì¤Ï¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¶¶¤Î²¼¤Ç¤¹¡£
½»½ê¤Ï¡¢Anchorage Place¤ÈWater Street¤Î³Ñ¤Ç¤¹¡£
¥°¡¼¥°¥ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎŹ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬ºî¤Ã¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¿©»ö¤ÎϪŹ¤â¼þÊդˤ¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ë·Ê¿§¤òį¤á¤ËÍè¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»¶Ê⤷¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼

¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤òˬ¤ì¤ëÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºîÉʤФ«¤ê¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¡¢·à¾ì¼«ÂΤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿´Ñ·à¤Ê¤É¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÎò»ËŪ¾ì½ê¤ò¸«³Ø¤·¤Æ¤â¡¢·à¾ìÁ°¤ò´Êñ¤ËÄ̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤Ï¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë·à¾ì¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï1900ǯÂå½éƬ¤Ë·úÀߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
·úÃÛŪ¤Ê°ÕµÁ¤Ïº£¤Ç¤â¤È¤Æ¤â½ÅÍפǤ¹¡£

¸½ºß¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¤â¸Å¤¤·à¾ì¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡×¤¬½é±é¤µ¤ì¤¿¡¢¸½ºß¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥¢¥é¥¸¥ó¡×¤¬¸ø±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·à¾ì¤Ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥»¥«¥ó¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È(42¥¹¥È¥ê¡¼¥È)¤Î7¤È8¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î´Ö¤ÇËë¤ò³«¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢1903ǯ10·î26Æü¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
·úÃ۲ȤΥإó¥ê¡¼¡¦¥Ï¡¼¥Ä¤È¥Ò¥å¡¼¡¦¥È¡¼¥ì¥ó¥È¤¬À߷פ·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢½é±é¤Î¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢ºî¡Ö²Æ¤ÎÌë¤ÎÌ´¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
½é±éÍâÆü¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¤Ï¼Çµï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÈãɾ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢·à¾ì·úÃÛ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤¬À仿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤·úʪ¤È¤·¤Æ̾¤òµó¤²¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
·à¾ì¤Î¥í¥Ó¡¼¤ÎÂçÍýÀФÎÊɤÎÁõ¾þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëĦ¹ï¤Ï¡¢¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Îµº¶Ê¤ä¥ï¥°¥Ê¡¼¤Î¡Ö¥Ë¡¼¥Ù¥ë¥ó¥°¤Î»Ø´Ä¡×¤Î¾ìÌ̤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

1913ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥¸¡¼¥¯¥Õ¥ê¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ê¡¼¥º¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£Ì¥ÎÏŪ¤ÊÉñÂæÈþ½Ñ¡¢¹ë²Ú¤Ê°áÁõ¡¢Åö»þ¤ÎÂ祹¥¿¡¼¤Î½Ð±é¡¢¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤âÈþ¤·¤¤¥³¡¼¥é¥¹¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬¤³¤ÎÈþ¤·¤¤·à¾ì¤Ë²Ö¤òź¤¨¡¢14ǯ´Ö¤â¥í¥ó¥°¥é¥ó¸ø±é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

1929ǯ¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Î³ô˽Íî¤Ë¤è¤ëÀ¤³¦¶²¹²¤Ï·à¾ì³¦¤Ë¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¤Ï1936ǯ¤ËÊÄ´Û¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

1980ǯÂåȾ¤Ð¤«¤é¤Î¥¢¥¤¡¦¥é¥Ö¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÏÈȺá¤Î³¹¤«¤éÌ¥ÎÏŪ¤Ê³¹¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿1993ǯ¡¢±Ç²è¤ä¥Æ¥ì¥Ó¡¢¤Þ¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤È¤·¤ÆÀäĺ¤Î¿Íµ¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ë¿Ê½Ð¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¤ò99ǯ¥ê¡¼¥¹¤Ç¼Ú¤ê¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
2ǯ´Ö¤ò³Ý¤±¤Æ¤Î½¤Éü¤Î¸å¡¢1997ǯ¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Ï¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥¢¥Ë¥á±Ç²è¡Ö¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¡×¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¾å±é²ñ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Æ±Ç¯¸åȾ¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¤Î̾¤ò¤Þ¤¿µ±¤«¤»¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
2006ǯ¡¢¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡×¤Ï¡¢Ê̤ηà¾ì¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¡Ö¥á¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ô¥ó¥º¡×¤Ë·à¾ì¤ò¼õ¤±ÅϤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë·à¾ì¤È¤·¤Æ¤Î̾¤Î¤´¤È¤¯¡¢¡Ö¥¢¥é¥¸¥ó¡×¤¬2014ǯ¤è¤ê¥í¥ó¥°¥é¥ó¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É2016

¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É
º£Ç¯¤Ï¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢Éü³èº×¤¬Áᤤ¡£
º£ÅÙ¤ÎÆüÍËÆü¡¢3·î27Æü¤Ç¤¹¡£
¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢µìÎñ¤Î¤è¤¦¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
½Õʬ¤ÎÆü¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤ÎËþ·î¤Ë³¤¯ÆüÍËÆü¤Ç¤¹¡£

¶µ²ñ¤Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¥ß¥µ¤¬¸·¤«¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡Ã£¤Ï¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥¨¥Ã¥°Ãµ¤·¤ËÁö¤ê²ó¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Ï5ÈÖ³¹¤Ç¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ì¡¼¥É¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Îó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¿Ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾þ¤ê¤ò¤Ä¤±¤¿Ë¹»Ò¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ü¥Í¥Ã¥È¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¿Í¤¬¤½¤¾¤íÊ⤭¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
49¤«¤é57¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î´Ö¤Ë˹»Ò¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Çɼê¤ËÃå¾þ¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬¤³¤ì¸«¤è¤¬¤·¤Ë¸½¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆäË¿¤¤¤Î¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÎÁíËÜ»³¥»¥ó¥È¡¦¥Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¶µ²ñÁ°¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¤ÎÎò»Ë¤Ï1860ǯÂå¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤âÎò»Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

»ä¤â¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤ª¼êÀ½¤Î˹»Ò¤òºî¤Ã¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Þ¤¿¤Ï¥«¥á¥é¤ò»ý¤Ã¤Æ»£±Æ¤Ø¡£
´î¤ó¤Ç¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£




5ÈÖ³¹¤Î¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É
Æü»þ¡§2016ǯ3·î27Æü10am - 4pm


£Á£Î£Á¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¡ANA¤Î¥Þ¥¤¥ë¤¬¤¿¤Þ¤ëastyle

ºÇ¶á¤Îº¾µ½¾ðÊó2016

¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢
¶§°­»ö·ï¤¬ÀΤÈÈæ¤Ù¤Æ·ã¸º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤â°Â¿´¤·¤Æ´Ñ¸÷¤Ç¤­¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÖ¤­°ú¤­¤ä¥¹¥ê¡¢º¾µ½¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

ºÇ¶á¤Îº¾µ½¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
²õ¤ì¤¿¥Ü¥È¥ë¡§
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦30ǯ¤¯¤é¤¤¤ÎÎò»Ë¤Î¤¢¤ëº¾µ½¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ç¤Ë³ä¤ì¤¿¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÉÓ¤òÆþ¤ì¤¿»æÂÞ¤ò¿Í¤Ë¤ï¤¶¤ÈÅö¤¿¤Ã¤¿ºÝ¤ËÍî¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤ªÁ°¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤éÂÞ¤òÍî¤È¤·¤ÆÉÓ¤ò³ä¤Ã¤¿¤ó¤À¡£ÊÛ½þ¤·¤í¡£¡×¤È¤¿¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º¾µ½»Õ¤Ï²¿²ó¤âƱ¤¸³ä¤ì¤¿ÉÓ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿°Ù¤Ë¡¢ÃÏÌ̤ËÍî¤Á¤¿»þ¤Ë³ä¤ì¤¿²»¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ç¥°¥·¥ã¥Ã¤È¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¾Ð¤¤Ïä⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇØÃæ¤Ë¥±¥Á¥ã¥Ã¥×
¤³¤ì¤â¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Îò»Ë¤Î¤¢¤ëº¾µ½¤Ç¤¹¡£
ÁÀ¤Ã¤¿¿Í¤ÎÇØÃæ¤Ë¥ï¥¶¤È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¡ÖÇØÃæ¤Ë²¿¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¡¢¤È¿ÆÀÚ¤òÁõ¤Ã¤ÆÏä·¤«¤±¡¢¥«¥Ð¥ó¤òÃÏÌ̤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¾åÃå¤ò椤¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¥«¥Ð¥ó¤òÃ¥¤Ã¤Æƨ¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

̵ÎÁ¤Î¥Õ¥§¥ê¡¼·ô¤òÍ­ÎÁ¤ÇÈÎÇä
̵ÎÁ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥ó¡¦¥Õ¥§¥ê¡¼¡£¥Á¥±¥Ã¥È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤ËÇä¤ê¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥ó¡¦¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¾ì¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤Ïµ¶Â¤¤Î¼«Í³¤Î½÷¿À¹Ô¤­¥Õ¥§¥ê¡¼¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
´Ñ¸÷¤Î¥Ð¥¹¡¢¥¯¥ë¡¼¥º¡¢¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÀµµ¬¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë·¸°÷¤Ëº®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤ò¡£

¥¿¥¯¥·¡¼
¶õ¹Á¤Ç¤ÏÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¼Ö¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
¿³Û¤Î±¿Ä¤òÀÁµá¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥¿¡¼¤Î¤¢¤ë¥¤¥¨¥í¡¼¥­¥ã¥Ö¤Ë¾è¼Ö¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¥±¥Í¥Ç¥£¶õ¹Á¤«¤é¥¤¥¨¥í¡¼¥­¥ã¥Ö¤Ë¾è¼Ö¤·¤¿¿Í¤¬µ¬Äê°Ê¾å¤ÎÎÁ¶â¤òÀÁµá¤µ¤ì¤¿Îã¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥±¥Í¥Ç¥£¶õ¹Á¤«¤é¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ï¤«¤Ä¤Æ±ó²ó¤ê¤·¤Æ±¿Ä¤ò¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½ºß°ìΧ$52¤Ç¤¹¡£Ä̾ïÍ­ÎÁÄ̹ÔÎÁ$8(¾èµÒ¤¬ÎÁ¶â½ê¤ÇľÀÜʧ¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê)¡¢¤µ¤é¤Ë50¥»¥ó¥È¤È30¥»¥ó¥È¤ÎÀǶ⡢ͼÊý¥é¥Ã¥·¥å»þ4pm-8pm¤Ë$4.50¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¡¢¤½¤·¤Æ¥Á¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢$70¤«¤é¿¤¯¤Æ¤â$80¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¾èµÒ(Æä˳¤³°µÚ¤ÓÃÏÊý¤«¤é¤Î¿Í¤Ç¤·¤ç¤¦)¤Ë¿³Û¤Î±¿Ä¤òÀÁµá¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤â¤¤¤ë¤ÈÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹³µÄ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Îμý½ñ¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢±¿Å¾¼ê¤Î̾Á°¤äÅÐÏ¿ÈÖ¹æ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥á¥â¤·¤¿¤ê¡¢¼Ì¿¿¤Ë»£¤ê¡¢·Ù»¡¤ä¥¿¥¯¥·¡¼°Ñ°÷²ñ¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¼Ö¤Î¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯
¼Ö¤ò»ß¤á¤Æ¶ä¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥­¤Ë¥¿¥¤¥ä¤ò¥Ê¥¤¥Õ¤ÇÀڤäƥѥ󥯤µ¤»¡¢¼ÖÆâ¤ËÌá¤Ã¤¿»þ¤Ë¥¿¥¤¥ä¤¬¥Ñ¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤ÈÅÁ¤¨¡¢±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢½õ¼êÀʤ«¤é¥«¥Ð¥ó¤ò¼è¤Ã¤Æƨ¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Àꤤ»Õ
±Ñ¸ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤¬±Ñ¸ì¤ÎÀꤤ»Õ¤Îº¾µ½¤Ë¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀꤤÎÁ¶â$10¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¯¤ÈÂç¶â¤òñÙ¤·¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


ºÇ¶á¤Ï¥Ê¥¤¥Õ¤ÎÀÚ¤ê¤Ä¤±»ö·ï¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ñ¸÷ÃϤǤϤۤȤó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
´Ñ¸÷ÃϤϤ¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÖ¤­°ú¤­¤Ê¤É¤Î»ý¤Áʪ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

º¾µ½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ë¤¤¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¥â¥Ç¥ë¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¡£
¥ß¥Ã¥­¡¼¡¢¥ß¥Ë¡¼¡¢¥­¥Æ¥£¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¡¢¼«Í³¤Î½÷¿À¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤ä°áÁõ¤òÃ夿¥â¥Ç¥ë¤¬¼ê¾·¤­¤·¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤È¤ª¶â¤òÀÁµá¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï5¥É¥ë¤¬Áê¾ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¶â¤òʧ¤¦É¬ÍפÏÁ´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»Ùʧ¤¤¤òµñÈݤ·¤¿¤ê¡¢¶â³Û¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡¤¬Æ¬¤òᤫ¤ì¤¿¤È¤«½÷À­¤¬ÂΤò¿¨¤é¤ì¤¿¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤Á°¤è¤¯¡¢¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¥¹¥Þ¡¼¥È¤ËÍ·¤Ö¤«¡¢ÐþËý¤Ë¤·¤é¤Ð¤Ã¤¯¤ì¤ë¤«¡¦¡¦¡¦¡£
·Ù»¡¤Ç¤Ï¡¢¤ª¶â¤Ïʧ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´Ñ¸÷¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î·Ù´±¤¬¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤é·Ù´±¤ËÃΤ餻¤Æ²¼¤µ¤¤¡£


ANA¤Îι¹Ô¥µ¥¤¥È¡ÚANA SKY WEB TOUR¡Û

Áá½Õ²Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È2016

ÍÎÍö¥·¥ç¥¦
µ¤²¹¤â¾å¾º¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢³¹Ãæ¤Ç²Ö¤¬ºé¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é³¹¤Ï²Ú¤ä¤«¤ËÈþ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤ò»¶Ê⤹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎËÌ¥Ö¥í¥ó¥¯¥¹¤Ë¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¿¢Êª±à¤Ç¤Ï2·î27Æü¤«¤éÍÎÍö¥·¥ç¥¦¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¹¼¼¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬À¤³¦Ã椫¤é½¸¤á¤é¤ì¤¿ÍÎÍö¤ÇËä¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ÍÎÍö´Ø¤¹¤ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍÎÍö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹­Âç¤ÊÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿¢Êª¤¬¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±àÆâ¤Ë¤Ï200Ëܰʾå¤Îºù¤â¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä̾ï3·îËö¤¯¤é¤¤¤«¤éºé¤¯º¢¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¿¢Êª±à¤Ø¤Ï¡¢Ãϲ¼Å´¤Ç¤ÏºÇ´ó¤ê±Ø(Bedford Park Boulevard)¤«¤éÅÌÊâ20ʬ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥°¥é¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤«¤é¥á¥È¥í¥Î¡¼¥¹Å´Æ»¤Î¥Ï¡¼¥ì¥àÀþ¤Ë¾è¼Ö¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¿¢Êª±à(Botanical Garden)±Ø¤Ç²¼¼Ö¡£¤¹¤°ÌܤÎÁ°¤¬Æþ¾ì¸ý¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤«¤é¤ï¤º¤«20ʬ¡£

Âè14²óÍÎÍö¥·¥ç¡¼(¥ª¡¼¥­¥Ã¥É¡¦¥·¥ç¡¼)
¾ì½ê¡§¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¿¢Êª±à¡¢¥Ö¥í¥ó¥¯¥¹
´ü´Ö¡§2016ǯ2·î27Æü¤«¤é4·î17Æü¤Þ¤Ç
Æþ¾ìÎÁ¡§Âç¿Í$20(½µËö¡¢º×Æü$25)
www.nybg.org


Ãϲ¼Å´¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ⤤¤Æµ¤³Ú¤Ë²Ö¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ç¡¼¥Ñ¡¼¥È¤Î¥á¥¤¥·¡¼¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¡¼¡£
Æþ¾ì¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆâ¤Ë¥Æ¡¼¥Þ¤´¤È¤Ë²Ö¤¬¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥é¥Á¥¢»³Ì®¤ò´Þ¤à¥¢¥á¥ê¥«ÆîÅìÃ϶è¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó(Enchanting Garden)¡¢¥í¥Ã¥­¡¼»³Ì®¤Î¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ã¥­¡¼¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¥ß¥Ã¥É¥¦¥§¥¹¥ÈÃ϶衢ÂÀÊ¿ÍÎËÌÀ¾Ã϶衢º½Çù¤Î¤¢¤ëÆîÀ¾Ã϶衢¥Ë¥å¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÃ϶è¤Î¥«¡¼¥Ç¥ó¾¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥ª¡¼¥ë¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤É¤Î²Ö±à¤¬¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥Õ¥í¥ï¡¼¤Ë½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Í³¤Ë¸Ä¿Í¤Ç¸«³Ø¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌµÎÁ¤Î¤¬¥¤¥É¡¦¥Ä¥¢¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥á¥¤¥·¡¼¥º(Macy's)¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¡¼
¾ì½ê¡§¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤È34¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î³Ñ
´ü´Ö¡§2016ǯ3·î20Æü¤«¤é4·î3Æü¤Þ¤Ç


¥¢¥ë¥¯¡¡¥·¥ç¥Ã¥×

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ºÆ³«È¯Ã϶踫³Ø

¥Ï¥É¥½¥ó¡¦¥ä¡¼¥É
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÏÉÔÆ°»º¥Ö¡¼¥à¡£
²ÈĤϾ徺¡¢Ãϲ¼¤â¾å¾º¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Î¹âÁإӥ뤬ʤֳ¹¡£
¤â¤¦¥Ó¥ë¤ò·úÀߤ¹¤ë¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¡©
¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢ÇÑÔҤȤʤäƤ¤¤¿ÁҸ˳¹¡¢Å´Æ»²ñ¼Ò¤ÎµÙ̲ÃÏ¡¢³¤·³ÍøÍÑÃϤκÆÍøÍѤʤɤǿ·¤·¤¤ÉÔÆ°»º·×²è¤¬»ý¤Á¾å¤¬¤ê¡¢¤ª¶â¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß³«È¯Ãæ¤Î¾ì½ê¤ò¸«³Ø¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢±Ø¤ÎÀ¾¡£¥í¥ó¥°¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÅ´Æ»¤Î¼ÖξÃÖ¤­¾ì¤À¤Ã¤¿¥Ï¥É¥½¥ó¡¦¥ä¡¼¥É¡£
1,581,000­Ö¤ÎÉßÃϤˤÏ5,000¸Í¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È´ö¿¤â¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤µ¤é¤Ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

³¤·³¤Îʧ¤¤ÌᤷÃÏ¡£¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¦¥ä¡¼¥É¡£
½»µï¤È¤·¤Æ¼ã¤¤¿Í¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°Ã϶è¤ÎÆî¤Ï¹©¶ÈÃÏÂӤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤ËÂç¿Íµ¤Ã϶衣
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤Î¥Ô¥¢17¤ò¤è¤êÂ礭¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¿·¤·¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬·úÀßÃæ¤Ç¤¹¡£2017ǯ´°À®Í½Äê¡£¼þÊդˤÏÉÖƬ¸ø±à¤ä¿·¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬Æþ¤ê¤À¤·¡¢ÀΤηúʪ¤È¤ÎÍ»¹ç¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤«¤Ä¤Æ°Ü̱¤¬»¦Åþ¤·¤¿¥í¡¼¥ï¡¼¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÃ϶衣
¼£°Â¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¡¢¼ã¼Ô¤Î¿Íµ¤Ã϶è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥ï¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥ê¥ê¥å¡¼¥ï¥ë¡¦¥¨¥ê¥¢¡¢176,700­Ö¤ÎÉßÃϤˤϡ¢1000¸Í¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È¾¦¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎºÆ³«È¯Ã϶褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»Å»ö¤È¤·¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤È¤·¤Æ¡¢¸«³Ø¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¥¬¥¤¥ÉÎò25ǯ°Ê¾å¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤¬¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£


¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥È¥¢

¼óÅԥ亮¥ó¥È¥ó¤Îºùº×¤ê2016

¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Îºù
3·î13Æü¤Ë²Æ»þ´Ö¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢Æü¤´¤È¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ä̾ïºùº×¤ê¤¬³«»Ï¤¹¤ë»þ´ü¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÈ©´¨¤¤¤Î¤Ç¡¢ºù¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¸«»þ¤Ï4·î¤Î¾å½Ü¤«¤éÃæ½Ü¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·º£Ç¯¤ÏÎãǯ¤è¤êÃȤ«¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¾Ý´±¤Ë¤è¤ëºù¤Î³«²Ö¾ðÊóͽÊó¤Î¸«»þ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È3·î18Æü¤«¤é23Æü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤνյ٤ߤò»È¤Ã¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Îºùº×¤ê¤ò¤È¤¤¤¦´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ý¥È¥Þ¥Ã¥¯Àî¤òºÌ¤ëºù¤ÏÆüÊÆͧ¹¥¤Î°Ù¤Ë¡¢1912ǯ¤ËÅìµþÅÔ¤«¤é¼óÅԥ亮¥ó¥È¥ó¤Ëºù¤¬3000ËÜ¡¢Â£¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1935ǯ¤«¤é¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀﳫ»Ï¤«¤é½ªÀï¸å¤Þ¤Ç¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1947ǯ¤è¤êǯÃæ¹Ô»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ï¡¢
3·î26Æü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ë²»³Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡£
¤Þ¤¿Æ±Æü¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ç¥¤¤È¤·¤Æ²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ëºÅ¤·¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

4·î2Æü¡¢ÂüÍȤ²Âç²ñ¡£

4·î9Æü¡¢²»³Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤È½ªÎ»¸å¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¡£

4·î16Æü¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ê¤É¤Ê¤É¡£

ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¼Ö¤Ë¤è¤ëÆüµ¢¤ê¡¢µÚ¤Ó½ÉÇñ´Ñ¸÷¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£



¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥µ¥à¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2016
´ü´Ö¡§2016ǯ3·î20Æü¤«¤é4·î17Æü
¾ì½ê¡§¥ï¥·¥ó¥È¥óDCÆâ
www.nationalcherryblossomfestival.org




½Õ¤Î¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¼

amish1


ÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Åߤδ֤ϡ¢ÇÀºî¶È¤â¤Ç¤­¤º¤ËÇÀÃϤǤϤۤȤó¤É»Ñ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¿Í¤¿¤Á¤âÇÀºî¶È¤Î³«»Ï¤¹¤ë»þ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤ÎÇÀ¶È

Èà¤é¤Ï¿®¶Ä¤Ë¤è¤ê½ÐÍè¤ë¤À¤±¹âÅ٤˿ÊÊ⤷¤¿µ»½Ñ¤ÏÍøÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÀ¶È¤ÏÇϤËÇÀ¶ñ¤ò°ú¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
4Ƭ¤ÎÇϤ˰ú¤«¤»¤¿ÇÀ¶ñ¤Î¾å¤Ë¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤ÎÃËÀ­¤¬¾è¤ê¡¢¼ï¤Þ¤­¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¹Ì¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
4ÇÏÎϤÎÎϤòľÀܳÎǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤ÎÀöÂõʪ

¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¼¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯ÎФ¬Èþ¤·¤¤¡£
¼ÁÁǤǤ¢¤ê¡¢²È¤â¿´µÙ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀöÂõµ¡¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤â¤Á¤í¤ó´¥Á絡¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõʪ¤ò³°¤Ë´³¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀöÂõʪ¤¬¹ë²÷¤Ç¤¹¡£
Ť¤ÀöÂõ¤Ò¤â¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀöÂõʪ¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÄߤ뤹¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤È¡¢³ê¼Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¿©»ö

¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤ò¸«¤Æ¡¢¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¿©»ö¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
¿©ºà¤¬¿·Á¯¤Ê¤Î¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¥­¥ë¥È

¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î̾ʪ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥­¥ë¥È¡£
ÆüËܤǤϹâ³Û¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥­¥ë¥È¤¬¼êº¢¤Ç¤¹¡£
åºÎï¤Ëʤ٤Ƥ¢¤ëŹ¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢»³ÀѤߤΤȤ³¤í¤â¤¢¤ë¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¤ªÅÚ»º

¤ªÅÚ»º¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥º¡£
¸Å¤­Îɤ­¥¢¥á¥ê¥«¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥à¡¢¥Ï¥à¡¢¥Á¡¼¥º¤â°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡£
ÆüËܤ˻ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤¤¤«¤Ê¡£


¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢½£¤Î¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¼¤Þ¤ÇÊÒÆ»2»þ´ÖȾ¡£
ÅÔ²ñ¤Î·öÁû¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀº¿À¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤òÂ賤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Æüµ¢¤ê¤âÂç¾æÉס£
1Çñ¡¢2Çñ¤Î½ÉÇñ´Ñ¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£




¿·Ç¯¤Î·Þ¤¨Êý2016

¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥ä¡¼¡¦¥µ¥¤¥ó
¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤¿¤¤¾ì½êÀ¤³¦°ì¿Íµ¤¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡£
µ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Æ¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡£
ǯ¡¹º®»¨¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢²æËýÅ٤ϸ³¦¤Ë㤹¤ë¡£

²æËý¤»¤º¤Ë³Ú¤·¤â¤¦¤È¤¤¤¦Êý¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¡¼¤Ç¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÃȤ«¤¤Ãæ¤Ç¥é¥¤¥Ö¥Ð¥ó¥É¤¬ÁդǤ벻³Ú¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥é¥¹¤ò·¹¤«¤»¤ë¡£
¤ªÇñ¤ê¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â¥í¥Ó¡¼¤Î¥Ð¡¼¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Çµ¤³Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¡¼¤Ç¤ÏÍ­ÎÁ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£

¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¼¥È¡¢¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡¦¥Ð¥ó¥¬¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥¸¥ã¥º¥¯¥é¥Ö¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¥¯¥ë¡¼¥º¤Ç¤Îǯ±Û¤·¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ËÌȾµå¤Ç°ìÈ֤ι⤵¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎŸ˾Âæ¤Ç¤âǯ±Û¤·¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥é¥½¥ó¹¥¤­¤ÎÊý¤Ï¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤Î¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥é¥ó¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
10pm¤«¤é¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¥À¥ó¥¹¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢11pm¤Ë¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¡¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¢0»þ¤Ë²Ö²Ð¡¢Æ±»þ¤Ë£´¥Þ¥¤¥ë¡¦¤Î¥ß¥Ë¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
www.nyrr.org

¥»¥ó¥È¡¦¥¸¥ç¥ó¥ºÂçÀ»Æ²(Amsterdam Avenue and 112th Street)¤Ç¤Ï¡¢11pm¤«¤é¥ß¥µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥ß¥­¥Ï¥¦¥¹2016Ê¡ÂÞ

¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¼Ì¿¿»£±Æ

¥µ¥ó¥¿¡¦¥é¥ó¥É
³¹Ãæ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ä¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÌܤ¬¤¯¤é¤à»þ´ü¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ê¤é¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Ë¤â²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Âç¼ê¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¥â¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤È¤³¤í¤ÏÍ­ÎÁ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÎÁ¶â¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤ò¾¦Çä¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¥á¡¼¥·¡¼¥º
µðÂç¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î8³¬¤Ï¥µ¥ó¥¿¥é¥ó¥É¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤¬¤¢¤Õ¤ì¡¢Îó¼Ö¤¬Áö¤ëÆî¶Ë¼¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
12·î24Æü¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¤Îµ­Ç°¼Ì¿¿¤¬¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
34¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤³Ñ¡¢8³¬
12·î23Æü¤Þ¤Ç9am-9pm¡¢24Æü5:30pm¤Þ¤Ç
Æþ¾ì̵ÎÁ¡¢¼Ì¿¿»£±Æ$19.99-$59.99

¥Ö¥ë¡¼¥ß¥ó¥°¥Ç¡¼¥ë¥º
¤³¤Á¤é¤â¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
3¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤È60¥¹¥È¥ê¡¼¥È³Ñ¡¢¡¢6³¬
12·î23Æü¤Þ¤Ç12pm-6pm
¼Ì¿¿»£±Æ$22

¥×¥é¥¶¡¦¥Û¥Æ¥ë
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÏ·Êޥۥƥë1³¬¥³¥ó¥³¡¼¥¹
5ÈÖ³¹58¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤«¤éÆþ¤ê¤Þ¤¹
12·î24Æü¤Þ¤Ç
¼Ì¿¿»£±Æ$29

ABC¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¡õ¥Û¡¼¥à
¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤µðÂ绨²ßŹ
¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤È18¥¹¥È¥ê¡¼¥È³Ñ
12·î20Æü¤Þ¤Ç¤Î¶â¡¢ÅÚÍËÆü10am-3pm¡¢ÆüÍËÆü11pm-3pm
̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀ¾¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë³¹¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î·úʪ¤Ç¤¹¡£
12·î24Æü12pm-6pm¤Þ¤Ç
Æþ¾ì̵ÎÁ¡¢¼Ì¿¿»£±Æ$22

¹Ù³°¤ÎÂç·¿¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ïɬ¤º¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Ï¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿»£±Æ¤ÏÍ­ÎÁ¤Î¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£


MoMA STORE

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î²á¤´¤·Êý2015

¥À¥¤¥«¡¼¥Ï¥¤¥Ä
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤À¡¼¡¢³¹¤Ï¸÷¤Ë°î¤ì¤ÆÈþ¤·¤¤¡£
¤É¤³¤«¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢Æþ¤ì¤Ê¤¤¡£
µÙ¶È¡£µÙ´Û¡£

£±Ç¯¤Ç£±ÈÖ½ÅÍפʥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡¢Èþ½Ñ´ÛÇîʪ´Û¤ÏµÙ´Û¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤âÊÄŹ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¹Ù³°¡¢ÅļˤÀ¤È¿Í¤µ¤¨¤âÊ⤤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ï´Ñ¸÷ÃϤʤΤǡ¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υӥ¸¥Í¥¹¤Ï±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤ªÅÚ»º²°¡¢¥Ç¥ê¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥Õ¡¼¥ÉŹ¤Ç¤¹¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ä¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´Ø·¸¤Ê¤¯¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤é¥¢¥¸¥¢³¹¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¤ËËä¤â¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥È¥ë¡¦¥¤¥¿¥ê¡¼¤â´Ñ¸÷µÒÌÜÅö¤Æ¤Ë±Ä¶È¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥á¡¼¥Ë¥å¡¼¤ÎÎÁ¶â¤È¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Ä̾說¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤ÏÁá¤á¤Ë±Ä¶È¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢²È²¤¬°ì½ï¤Ë²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï´°Á´µÙ¶È¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹½Å»ë¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢Èþ½Ñ´ÛÇîʪ´Û¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø¶¦¤Î¾ì½ê¤ÏÊĤޤê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤¬Ìë¤ÎÉô¤ò¸ø±é¤·¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯2015ǯ¤Ï¡¢¡Ö¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥Õ¥ë¡×¡¢¡Ö¥·¥«¥´¡×¡¢¡Ö¥«¥é¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥×¥ë¡×¡¢¡Ö²°º¬¤Î¾å¤Î¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÃƤ­¡×¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Í¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¡×¡¢¡Ö¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥Ü¡¼¥¤¥º¡×¡¢¡Ö²¦ÍͤȻä¡×¡¢¡Ö¥­¥ó¥­¡¼¡¦¥Ö¡¼¥Ä¡×¡¢¡Ö¥ì¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Á¥ë¥À¡×¡¢¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×¡¢¡Ö¥¦¥£¥­¥Ã¥É¡×¤Ê¤É¤¬¾å±é¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Þ¥Á¥ë¥À¡×¤ÏÃë2pm¤ÎÉô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

±Ç²è´Û¤ä¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Ï±Ä¶È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¼«Í³¤Î½÷¿À¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÏµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£

¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ó¥ë¡¢¥È¥Ã¥×¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥í¥Ã¥¯¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎŸ˾Âæ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£

¤È¤Ë¤«¤¯³¹¤ÏÈþ¤·¤¤¤Î¤Ç»¶Êâ¤ÎÆü¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¶¶¤òÊ⤤¤ÆÅÏ¤í¤¦¡£
´¨¤¤¤±¤É¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅç¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç¼«Í³¤Î½÷¿À¤ä¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎËàÅ·Ï°¤òį¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
24»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£


¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥È¥¢

¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó2015

Count Down 2015
¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤¬1ÈÖ¤Ë̾¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤È¤Æ¤â¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î42¤È43¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤È¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿»°³ÑÃÏÂӤ˷ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡¦¥ï¥ó¤È¤¤¤¦¥Ó¥ë¤Ç¡¢·úÀß´°À®¤·¤¿1904ǯ¤ÎÂç³¢Æü¤Ë²°¾å¤Ç¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë½Ë¤¤¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î»þ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¸÷¤ë¥Ü¡¼¥ë¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥ä¡¼¥º¡¦¥Ü¡¼¥ë¤¬Åо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢1907ǯ¡£
ÅÁÀâ¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤¿¤¤¾ì½ê¤ÇÀ¤³¦°ì¤Î¿Íµ¤¤Î¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤ÏËèǯ100Ëü¿Í°Ê¾å¤Î¿Í¤¬»¦Åþ¤·¤Þ¤¹¡£
ǯ¡¹¾ì½ê¼è¤ê¤¬·ã¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢Âç³¢Æü¤ÎÃë¤Ë¤Ï¾ì½ê¼è¤ê¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¬¤è¤¯¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÀä¹¥¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢¥Ü¥¦¥¿¥¤¡¦¥¨¥ê¥¢¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤È7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤¬¸òº¹¤¹¤ë½ê¤Ç¤¹¡£
¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¤¤¤¦¤È¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤Î43¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤«¤é53¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î59¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ç¤¹¡£

Á᤯¤«¤é¤Î¾ì½ê¼è¤ê¤Ç¥­¥Ä¥¤¤Î¤¬¡¢´¨¤µ¤ÈÇ¢°Õ¤Ç¤¹¡£
¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¾ì½ê¤òÎ¥¤ì¤ë¤È¡¢¸µ¤Î¾ì½ê¤ËÌá¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
²¿¤»¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤âÂçÊÑ¡£
¤µ¤é¤ËÌá¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢²£Æþ¤ê¤·¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¡¢·Ù»¡¤Ë»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
ʹ¤¤¤¿ÏäǤϡ¢6pm¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ï·ÙÈ÷¤Î·Ù´±¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸µ¤Î¾ì½ê¤ËÌá¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöÆü¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë¤â¤è¤ë¤Î¤Ç¡¢Åö¤Æ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂкöÊýË¡¤Ï¡¢Ä«¤«¤é¿åʬ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¥Ñ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ËÉ´¨Âкö¤Ï¡¢¥«¥¤¥í¤È¥Ò¡¼¥È¥Æ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Í¡£
Å·¸õ¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅöÆü¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏÃÈÅߤǤ¹¡£
Ë̶ˤÎɹ¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤è¤¦¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¤ÏÄɤ¤É÷¤Ç¤¹¡£


²¼µ­¤Ïºòǯ¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥óÅöÆü¤Î¸òÄ̵¬À©¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
ÊѤë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

3pm¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¥Ü¥¦¡¦¥¿¥¤¡¦¥¨¥ê¥¢(42¤«¤é47¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤È¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ã϶è)¤Î¸òÄ̤ϴ°Á´Êĺ¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þ´ÖÁ°¤Ç¾ì½ê¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢·Ù´±¤¬¸òÄÌÊĺ¿¤ò¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢ÂԤäƤ¤¤ë¿Í¤ò°ÜÆ°¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¤Ë²¼¼ê¤ËÆ°¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ºô¤Î³°¤ËÄɤ¤¤ä¤é¤ì¡¢6¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤È¤«8¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç°ÜÆ°¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¸òÄÌÀ°Íý¤Î·Ù´±¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤¦¤È¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯±ó²ó¤ê¤·¤Æ¡¢¥Ü¥¦¥¿¥¤Ã϶è¤ËÌá¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ÏºÇ½é¤ËÂԤäƤ¤¤¿¾ì½ê¤è¤ê°­¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¸òÄÌÊĺ¿¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢ÅìÀ¾¤«¤é¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢6¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤ä8¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤òË̤˸þ¤«¤¦¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÆ¤é¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤«7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤òÆî¤Ë¸þ¤«¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

6pm¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡¦¥ï¥ó¡¦¥Ó¥ë¾å¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥ä¡¼¥º¡¦¥Ü¡¼¥ë¤¬µ±¤­»Ï¤á¡¢¥Ý¡¼¥ë¾å¤ò¾å¾º¤·¤Þ¤¹¡£
³¤¤¤Æ·¸°÷¤¬¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥óÍѤÎ˹»Ò¤È¤«Å«¤È¤«¥Ñ¡¼¥Æ¥£ÍÑÉʤò̵ÎÁ¤ÇÇۤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡£
°§»¢¤Ê¤É¤Î¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢8pm¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤â³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

11:59pm¤Ë¤Ê¤êº£Ç¯¤ÎÆÃÊÌ¥²¥¹¥È¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔŤ¬°ì½ï¤Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥ä¡¼¥º¡¦¥Ü¡¼¥ëÍî²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é60Éô֤Υ«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡£

12:00am¡¢¥Ó¥ë¤«¤é»æ¿áÀã¡¢Âç²»¶Á¤ÎÂçÁû¤®¡£

12:15am¤Ë½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ü¥¦¥¿¥¤¡¦¥¨¥ê¥¢¤«¤é±ó¤¤¿Í¤«¤é°ÜÆ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
À¶Áݼ֤¬Áݽü¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î»°Âç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¥ì¥Ó¶É¤ÏÀ¸Ãæ·Ñ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
livestream.com/newyearseve


¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¡¼¥º¥ó¸ÂÄê¸ø±é2015

¥á¥µ¥¤¥ä
³¹¤òÊ⤯¤À¤±¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¡¼¥º¥ó¤òËþµÊ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë´Ø·¸¤·¤¿¤¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÄêÈ֤Ȥ¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ã¤­¤ã¤Ê¤¤¡£
¥é¥¸¥ª¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥ë¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¹¥Ú¥­¥å¥¿¥¯¥é¡¼
¥í¥±¥Ã¥Ä¤Î¥é¥¤¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡¢3D¤Ç³Ú¤·¤à
´ü´ÖÃ棱Æü¤ËÊ£¿ô¤Î¸ø±é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½µËö¤Ï5²ó¸ø±é¡£
Âç¿Í¤â»Ò¶¡¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡§¥é¥¸¥ª¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥ë
½»½ê¡§6th Avenue and 50th Street
´ü´Ö¡§2015ǯ11·î13Æü¤è¤ê2016ǯ1·î3Æü¤Þ¤Ç
¸ø±é»þ´Ö¡§Ìó90ʬ
www.radiocitychristmas.com


¤³¤Á¤é¤â²È²¸þ¤±¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤¬¸Ø¤ë·Ý½Ñ¡£
¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥Ð¥ì¥¨¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ð¥é¥ó¥·¥ó¿¶¤êÉÕ¤±
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î²»³Ú¡£
¾ì½ê¡§¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
½»½ê¡§Broadway at 64th Street
´ü´Ö¡§2015ǯ11·î27Æü¤è¤ê2016ǯ1·î3Æü¤Þ¤Ç
www.nycballet.com

Âç¿ÍÍѤΤ¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á
¥Þ¡¼¥¯¡¦¥â¥ê¥¹¡¦¥À¥ó¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥É¡¦¥Ê¥Ã¥È¡×
¾ì½ê¡§¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
´ü´Ö¡§2015ǯ12·î12Æü¤è¤ê20Æü¤Þ¤Ç
www.bam.org/nutcracker


¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î²»³Ú¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¥Ø¥ó¥Ç¥ë¤Î¥á¥µ¥¤¥¢
¿ÀÀ»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡§¥«¡¼¥Í¥®¡¼¡¦¥Û¡¼¥ë
½»½ê¡§7¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤È 57¥¹¥È¥ê¡¼¥È
´ü´Ö¡§2015ǯ12·î21Æü¡¢22Æü¡¢23Æü
www.carnegiehall.org/Calendar

¾ì½ê¡§¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
½»½ê¡§Broadway and 64th Street
´ü´Ö¡§2015ǯ12·î15Æü¤è¤ê19Æü¤Þ¤Ç
nyphil.org


¥µ¡¼¥«¥¹¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Ã¥°¡¦¥¢¥Ã¥×¥ë¡¦¥µ¡¼¥«¥¹
¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¡¢Æ°Êª¤Ê¤É¤Ê¤É
¾ì½ê¡§¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
½»½ê¡§Broadway at 64th Street
´ü´Ö¡§2015ǯ10·î21Æü¤è¤ê2016ǯ1·î10Æü¤Þ¤Ç
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡§www.bigapplecircus.org



¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥×2015

¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡§¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯
¸µ¡¹¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥®¥ë¥È¤òÈÎÇ䤹¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½¡¶µ¤Î¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤È̾¤òÊѤ¨¡¢°ìÈ̤ËÅߤΥ®¥ë¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ÔÆâ¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¸ø±à¤ä¹­¾ì¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Áᤤ¤È¤³¤í¤Ï10·î¤«¤é±Ä¶È¤ò»Ï¤á¡¢½ª¤ï¤ê¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤«¤é¿·Ç¯ÌÀ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹À½ÉÊ¡¢¥®¥Õ¥È¡¢¹©·ÝÉÊ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¤ªÅÚ»º¡¢Åß´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡¢¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Û¥Ã¥È¡¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ê¤É¤Î¿©¤ÙʪϪŹ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯
125¸®°Ê¾å¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë´¶²½¤µ¤ì¤¿¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÇäŹ¡£¿©»öϪŹ¤â¤¢¤ê¡£
½»½ê¡§42¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È6¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î³Ñ
´ü´Ö¡§2015ǯ10·î30Æü¤«¤é2016ǯ1·î3Æü¤Þ¤Ç
±Ä¶È»þ´Ö¡§
·î¡¼¶âÍËÆü¡§11am - 8pm
ÅÚÍËÆü¡§10am - 9pm
ÆüÍËÆü¡§10am - 6pm
www.wintervillage.org/shop/overview


¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡§¥°¥é¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø


¥°¥é¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø
74¿Í¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥¢¡¼¥È¡¢¹©·ÝÉÊ¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢ÊõÀС¢Âç¿Í»Ò¶¡Éþ¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¡¢Ë¹»Ò¡¢´á¶ñ¤Ê¤É¤ÎÇäŹ¡£
½»½ê¡§42¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼
´ü´Ö¡§2015ǯ11·î16Æü¤«¤é12·î24Æü¤Þ¤Ç(11·î26ÆüµÙ¤ß)
±Ä¶È»þ´Ö¡§
·î¡¼¶âÍËÆü¡§10am - 8pm
ÅÚÍËÆü¡§10am - 7pm
ÆüÍËÆü¡§11am - 7pm
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¡§10am - 6pm
www.grandcentralterminal.com/event/grand-central-holiday-fair/2145462100


¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡§¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡¦¥Ñ¡¼¥¯


¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡¦¥Ñ¡¼¥¯
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¿©¤Ùʪ¡¢¥¢¡¼¥È¡¢¹©·ÝÉÊ¡¢¥®¥Õ¥È¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥½¡¼¥×¤Ê¤É¤Ê¤É100¸®¤òĶ¤¨¤ëŹ¡£
·î¡¢¿å¡¢¶â¡¢ÅÚÍËÆü¤Ï¿Íµ¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â°ì½ï¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
½»½ê¡§14¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼
´ü´Ö¡§2015ǯ11·î19Æü¤«¤é12·î24Æü¤Þ¤Ç(11·î26ÆüµÙ¤ß)
±Ä¶È»þ´Ö¡§
·î¡¼¶âÍËÆü¡§11am - 8pm
ÅÚÍËÆü¡§10am - 7pm
ÆüÍËÆü¡§11am - 7pm
urbanspacenyc.com/union-square-holiday-market


¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¡¦¥µ¡¼¥¯¥ë
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢Éþ¡¢ÊõÀС¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ê¤É
½»½ê¡§¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¡¦¥µ¡¼¥¯¥ë(¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥¯ÆîÀ¾³Ñ)
´ü´Ö¡§2015ǯ12·î1Æü¤«¤é12·î24Æü¤Þ¤Ç
±Ä¶È»þ´Ö¡§
·î¡¼ÅÚÍËÆü¡§10am - 8pm
ÆüÍËÆü¡§10am - 7pm


ANA¤Îι¹Ô¥µ¥¤¥È¡ÚANA SKY WEB TOUR¡Û

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼ÅÀÅô¼°2015

¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼
2015ǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¼ç¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÅÀÅô¼°¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

̾ʪ¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÅÀÅô¼°¤Ï¡¢¿Íµ¤²Î¼ê¤¬²Î¤ò²Î¤¦ÀººÙ¤Ê¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢»°Âç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯NBC¤¬À¸Ãæ·Ñ¤·¤Þ¤¹¡£
Âç´Ñ½°¤¬»¦Åþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¾ÄøÁ᤯¤«¤é¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ä¥ê¡¼¤ò¸«¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤¿¤É¤êÃ夭¤Þ¤»¤ó¡£

¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤â¤Î¤Ï¥Ä¥ê¡¼¤Ï¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¦¥§¥¹¥È¡¦¥µ¥¤¥É¤Î»ê¤ë½ê¤Ç¤ª³Ø¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Î¤â¤Î¤Ïµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¯¡¢¿Í¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼
º£Ç¯¤Ï2015ǯ¤Ï12·î2Æü¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤Î¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼·´¤ÇȲºÎ¤µ¤ì¤¿¼ùÎðÌó80ǯ¡¢¹â¤µÌó24¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¡¦¥È¥¦¥Ò¤Ç¤¹¡£
45000¤ÎLED¥é¥¤¥È¤Ç¾þ¤êÉÕ¤±¤µ¤ì¡¢µ±¤¯¥Þ¥¸¥«¥ë¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
¥Ä¥ê¡¼¤ÎÀè¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ±¤¬¤­¤é¤á¤­¤Þ¤¹¡£
ÅÀÅô¼°¤Ï¡¢7pm¤«¤é9pm¤Þ¤Ç²ÎÍØ¥·¥ç¥¦¤ä¥¹¥±¡¼¥È¡¦¥·¥ç¥¦¤Ç½Ë¤ï¤ì¤ëÀ¹Âç¤ÊÅÀÅô¼°¤Ç¡¢NBC¤¬Á´ÊÆÃæ·Ñ¤·¤Þ¤¹¡£

2016ǯ1·î8Æü8pm¤Þ¤ÇÅÀÅô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼
11·î30Æü5:30pm¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤Î¾®¤µ¤¤¹­¾ì¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¡¢°§»¢¤Î¸å¤¹¤°¤ËÅÀÅô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
²»³Ú¹¥¤­¤Î¿Í¤Ï¡¢5:30pm¤«¤é»Ï¤Þ¤ëÅÀÅô¼°¤è¤ê¤â¡¢6pm¤«¤é¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁÕ¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¡¢¤ªÌÜÅö¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î±éÁÕ¾ì½ê¤Ç¾ì½ê¼è¤ê¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
´ðËÜŪ¤ËÌî³°¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸¶á¤¯¤Çʹ¤±¤Þ¤¹¡£
¾®ÇäŹ¡¢Çîʪ´Û¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¼¼Æâ¤Ï¾ì½ê¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±èÆ»¤Ë¤Ï¼þÊդο͵¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Äã²Á³Ê¤Î¾®»®¤ÇÎÁÍý¤òÊô»Å¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¿Íµ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤â¤Î¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎó¤È¤Ê¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÇä¤êÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£


¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯
12·î1Æü6pm¤Ç¤¹¡£
¥Ä¥ê¡¼¤Ï¤Û¤É¤Û¤É¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤¹¡£
¸ø±à¤Î¿¿¤óÃæ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¹¡¦¥¹¥±¡¼¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤ÇºÅ¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¤ò¤·¤¿¥Ê¥ó¥·¡¼¡¦¥±¥ê¥¬¥ó¡¢¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ü¥ê¥¿¡¼¥Î¤µ¤ó¤Ê¤É¤Î¥¹¥±¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å¥¸¥ã¥º¡¦¥¢¥È¡¦¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±éÁÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
8pm¤Þ¤Ç¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È
12·î1Æü6pm¤Ç¤¹¡£
Ìó18¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
²»³Ú±éÁÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¼Ì¿¿»£±Æ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤò¤ªÏ¢¤ì²¼¤µ¤¤¡£
8pm¤Þ¤Ç¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Twitter
ºÇ¿·µ­»ö
Archives
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅ·µ¤
Click for ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯, New York Forecast
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÆü¤Î½Ð¤ÈÆüË×
µ­»ö¸¡º÷
¹Ò¶õ·ô
¤ªÁ¦¤á
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É