´Ñ¸÷

¹ÈÍÕ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦

¹ÈÍÕ
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯µÚ¤Ó¼þÊդιÈÍդϤȤƤâåºÎï¤Ç¤¹¡£
Îãǯ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ÈÍդθ«»þ¤Ï10·î²¼½Ü¤«¤é11·î¾å½Ü¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ïº£¤Ï´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½©¤Î½é¤á¤ÏÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¹ÈÍÕ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ËÌÉô¡¢¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¡¢¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢½£¤Ç¤Ï¤â¤¦¤À¤¤¤ÖÌÚ¡¹¤Î¿§¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þ´ü¤Ï¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤¬¶á¤¤¤Î¤Ç¥«¥Ü¥Á¥ã¤¬ÌܤˤĤ­¤Þ¤¹¤·¡¢½©¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÂçÅÔ²ñ¤Î´Ñ¸÷¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹­Âç¤ÊÅÚÃϤòÂδ¶¤Ç¤­¤ë¹Ù³°¤Ë°ìÊâƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÊÀ¼Ò¤Î¿Íµ¤¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¹ÈÍÕ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£


¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¼


¤Î¤É¤«¤Ç³Ú¤·¤¤¤Î¤¬¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢½£¥é¥ó¥«¥¹¥¿¡¼·´¤Î¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¼¤Ç¤¹¡£
¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡£
¥¢¡¼¥ß¥Ã¥·¥å¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ÇÀ¶È¤ËÀº¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çϼ֤ò¸«¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¡£


Rockwell Museum


¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ö¥ê¥Ã¥¸


¹ÈÍÕ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Èþ½Ñ¤â³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤¬¡¢¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥Ð¡¼¥¯¥·¥ã¡¼ÃÏÊý¤Î¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¥¦¥§¥ëÈþ½Ñ´Û½ä¤ê¤Ç¤¹¡£ÈबÉÁ¤¤¤¿³¹¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ÎŹ¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤ì¤Þ¤¹¡£¡£


¥«¥Ü¥Á¥ã



¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ËÌÉôµÚ¤Ó¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤ÎÇÀ¾ì¤ä²Ì¼ù±à¤ÏÂç¿Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡¤â´Þ¤á¤Æ²È²¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£


¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼

¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼1


¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Ï¥í¥ó¥°¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤È¥Ï¥É¥½¥ó·Ìë¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤¬Ì¾Êª¤Ç¤¹¡£Ç¯¡¹ÉʼÁ¤âÎɤ¯¤Ê¤ê¡¢Ì¾¤Î¤¢¤ë¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¾åµ­¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤Ë¤ÏÇÀ¾ì¤â¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥É¥½¥ó·Ìë¤Ç¤Ï¥¦¥Ã¥É¥Ù¥ê¡¼¥³¥â¥ó¤Ç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



Âç¥ê¡¼¥°ÅÂƲÇîʪ´Û

Âç¥ê¡¼¥°ÅÂƲÇîʪ´Û¤Ï¤³¤ì¤«¤é´¨¤¯¤Ê¤ë¤ÈÀ㤬¹ß¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



¥¤¥¿¥ê¥¢·Ï½»µï¶è¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó

Xmas¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
¾¦¶È¼çµÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï²Ú¤ä¤«¤Î°ì¸À¡£
Â礭¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤«¤é¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹·Ê¿§¤ÎÌÏ·¿¡£
°ìÈ̤Î̱²È¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¾þ¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²È¤ÎÁë±Û¤·¤Ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¾þ¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£
Äí¤ÎÌڤ˾®¤µ¤Ê¥é¥¤¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¤¡£
½»Â𳹤Ǥâ»þ¡¹Çɼê¤Ê¾þ¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤âÎ٤Ͼþ¤ê¤Î¤Ê¤¤°Å¤¤²È¡£


¥À¥¤¥«¡¼¥Ï¥¤¥Ä


¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢·Ï½»µï¶è¤Ç¤Ï¡¢Çɼê¤Ê¾þ¤ê¤Î²È¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿Ì¾Êª¤ÎÃ϶褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Þ¤ä´Ñ¸÷¥Ð¥¹¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤¬»¦Åþ¤¹¤ë¤Û¤É¡£
½»Ì±¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¿Í¤ä¼Ö¤Î¥¯¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¦¤ë¤µ¤¤¡£
¤â¤¦¤ä¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤¬¡¢Ç¯¤Ë1²ó¤Î¤³¤È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò°ì½ï¤Ë½Ë¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦¿´°Õµ¤¡£


¥À¥¤¥«¡¼¥Ï¥¤¥Ä


Çɼê¤Ê¾þ¤ê¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿Ã϶è¤Ï¸òÄ̽ÂÂڤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê⤭¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


Xmas¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó2


Çɼê¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÁÁǤʥ­¥ê¥¹¥È¤ÎÃÂÀ¸¥·¡¼¥ó¤ò¾þ¤ë²È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


ÊÀ¼Ò¥ª¥Õ¡¦¥ª¥Õ¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Ä¥¢¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î̾ʪÃ϶è¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¶è¥À¥¤¥«¡¼¥º¡¦¥Ï¥¤¥Ä¤ò´Þ¤à¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅç¥Õ¥§¥ê¡¼¾èÁ¥¤Ë¤è¤ê¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎËàÅ·Ï°Ìë·Ê¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤«¤é¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óŸ˾¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÆîÉô¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤â¸«³Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¿©»öÉÕ¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ìë·Ê¤Î¸«¤é¤ì¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î4¥³¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£



¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼
´ü´Ö¡§2017ǯ11·î27Æü¤«¤é2018ǯ1·î6Æü¤Þ¤Ç


ANA¤Îι¹Ô¥µ¥¤¥È¡ÚANA SKY WEB TOUR¡Û

NY¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤«¤é¿·Ç¯¤Î³Ú¤·¤ßÊý(̵ÎÁÊÔ)2017

¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥Ä¥ê¡¼2017
1ǯ¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¾®ÇäŹ¤Î¥·¥ç¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¸÷¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢³¹Ã椬¥Û¥ê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ê¤ë¤È¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¯¡¢ÁÇÁ᤯¸«³Ø¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤³¤Î»þ´ü¤Î¤ªÁ¦¤á¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ä²á¤´¤·Êý¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
NY¤Îʪ²Á¤Ï¹â¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¶â¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ë¤È¤³¤í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¤ª¶â¤ò»È¤ï¤º¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢ÄêÈÖ¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¸«³Ø¡£
º®»¨¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ï¡¢½µËö¡¢Ìë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¶á¤¯¤Ï¤È¤Æ¤âº®»¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Ê¿Æü¤ÎÌëÃÙ¤¯¤¬Èæ³ÓŪ¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼´Õ¾ÞÇɤοͤˤϡ¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Î¤â¤Î¤âΩÇɤǤ¹¡£
¾Ú·ô¼è°ú½ê¤ÎÁ°¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤â¥Ä¥ê¡¼¤Ï¾®¤µ¤¤¤±¤É²ó¤ê¤Î¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥¢¥¤¥¹¡¦¥¹¥±¡¼¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤È¶¦¤Ëû´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Ï¤µ¤é¤Ë¾®¤µ¤±¤É¡¢¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤¬¾ÈÌÀ¤¬³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ìë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£·Á¤¬ÊѤï¤ëÊ®¿å¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤âË°¤­¤Þ¤»¤ó¡£


Saks Fifth Avenue Show


¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È·Ï¤Ç¤Ï¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¸þ¤«¤¤¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥£¥Õ¥¹¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢²»³Ú¤È¾ÈÌÀ¤Î¥·¥ç¡¼¤Ïɬ¸«¤Ç¤¹¡£²»¶Á¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤·¡¢¸÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
¶µ²ñ¤Ç¤Ï¡¢ÆüÍËÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥¤¥Ö¡¢Âç³¢Æü¤Ê¤É¤Î¥ß¥µ¤Ï¸·½Í¤È¤Ê¤ê¡¢»¿Èþ²Î¡¢¥´¥¹¥Ú¥ë¤Ë¿ì¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥»¥ó¥È¡¦¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥Ã¥¯¥¹¶µ²ñ¤ä¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¶µ²ñ¤Ï·úÃÛŪ¤Ë¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£ÀäÂФËÆâÉô¤ËÆþ¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ï¤ò´®Ç½¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


Saks Fifth Avenue window


¶µ²ñ¤«¤é¾¦¶È¼çµÁ¤ËÈô¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥£¥Õ¥¹¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î¾ÈÌÀ¥·¥ç¡¼¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬³Ú¤·¤¤¡£
º£Ç¯¤Ï¡ÖÇòÀãɱ¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÏäΥ·¡¼¥ó¤¬³Ú¤·¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ä¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ï¤É¤³¤â¥·¥ç¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦´Õ¾Þ¤â³Ú¤·¤¤¡£
Ëèǯ̥ÎÏŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢¾å½Ò¤Î¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥£¥Õ¥¹¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î¾¡¢¥á¡¼¥·¡¼¥º¡¢¥Ð¡¼¥°¥É¥ë¥Õ¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¥ß¥ó¥°¥Ç¡¼¥ë¥º¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£

­¤òÆ°¤«¤·¤¿¤¤¿Í¤Ï»¶Êâ¡£
¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤Î¹­¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¤è¤¯¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Êȯ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ù¥»¥¹¥À¤ÎÊ®¿å¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶¶¡¢¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤´Ñ¸÷Çϼ֡¢±óÌܤ«¤é¥¢¥¤¥¹¥±¡¼¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤äưʪ±à¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤â¥¢¡¼¥È¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢¾ì½ê¾ì½ê¤Î¸«ÅϤ¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Ê¿§¤¬³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£


¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó2016


¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËÍè¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡£
ǯ¡¹¾ì½ê¼è¤ê¤¬ÁÔÀä¤È¤Ê¤ê¡¢¥Ù¥¹¥È¤Î¾ì½ê¤ÏÃ뤫¤é¤Ï¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤¿¤á¤ËÍ褿¤«¤é¤Ë¤ÏǦÂÑ¡¢º¬À­¡£
¿·Ç¯¤È¤Ê¤ë½Ö´Ö¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤«¤±¤ë¡£

¹­¡¹¤È¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î·Ê¿§¤òį¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅç¥Õ¥§¥ê¡¼¾èÁ¥¡£
24»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¡£
¤½¤·¤Æ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦ÍßÄ¥¤Ã¤ÆÆüÃæ¤ÈÌë¤È2²ó¾èÁ¥¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
½éÆü¤Î½Ð¤Ë»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤âÁÀ¤¤ÌÜ¡£
¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î¿²ÉÔ­¤Ç¤â¤â¤¦¤Ò¤È´èÄ¥¤ê¡£


¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÌ¥ÎϤòËþµÊ
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯´Ñ¸÷¤Ï¡¢¥ª¥Õ¡¦¥ª¥Õ¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Ä¥¢¡¼¥º¤Ç¡ª

¤¤¤¶¡¢¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥º¥¿¥¦¥ó¤Ø¡§Âç¥ê¡¼¥°ÅÂƲÇîʪ´Û

Âç¥ê¡¼¥°Çîʪ´Û

»ä¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë30ǯ¶á¤¯½»¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢ÆüËܤǤÏÌîµå¿Íµ¤¤«¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¿Íµ¤¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÌîµå¤â¼Î¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ÆüËܤ«¤éËèǯÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤¬Íè¤Æ¡¢³èÌö¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç·¿·ÀÌó¤ÎǯËÀ¤ËÄà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡©¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¡£¥Þ¡¼·¯¤ä¥À¥ë¥Ó¥Ã¥·¥å¤¬²áµî¤è¤êÂǤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ËÌÉô¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥º¥¿¥¦¥ó¤ÎÂç¥ê¡¼¥°Çîʪ´Û¤òˬ¤ì¤ì¤Ð¡¢Âç¥ê¡¼¥°¤Ç³èÌö¤·¤¿ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤ÎÌîµåÆ»¶ñ¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æä˥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÂç¥ê¡¼¥°µ­Ï¿¤ò¼ùΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÌܤò°ú¤­¤Þ¤¹¡£

¥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê


Ÿ¼¨ÉʤÏÉÑÈˤËÊѤï¤ë¤Î¤Çˬ¤ì¤¿»þ¤Ë¤¢¤ë¤«ÊݾڤǤ­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤«¤Ä¤ÆÌîÌÐÁª¼ê(¥Î¡¼¥Ò¥Ã¥È¡¦¥ó¡¼¥é¥ó¤Î¥Ü¡¼¥ë)¡¢¾¾°æ½¨´îÁª¼ê(¥Ð¥Ã¥È)¤Ê¤É¤ÎÆüËÜ¿ÍÂç¥ê¡¼¥¬¡¼¤ÎŸ¼¨Éʤ⸫¤«¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìîµå¹¥¤­¤Î¿Í¤ÏÀäÂФËˬ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤Çîʪ´Û¤Ç¤¹¡£
Çîʪ´Û¤Î¤ªÅÚ»º¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±èÆ»¤Ëʤ֤ª¤ß¤ä¤²²°¤ÎÊý¤¬¤â¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¡£Áª¤ó¤À¤ª¤ß¤ä¤²ÍѥХåȤ˼«Ê¬¤Î̾Á°¤òĦ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥º¥¿¥¦¥ó


¤³¤³¤ËÂç¥ê¡¼¥°Çîʪ´Û¤¬·úÀߤµ¤ì¤¿Íýͳ¤Ç¤¢¤ëÂç¥ê¡¼¥°È¯¾Í(Ê̤ξì½ê¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¤ÎÃϤȤ¤¤¦Ì¾ÍÀ¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥À¥Ö¥ë¥Ç¥£¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤¤¤¦µå¾ì¤¬·úÀߤµ¤ì¡¢Âç¥ê¡¼¥°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î»î¹ç¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÂÀʤ˺¤äÆ̵ÎÁ¤Ç´ÑÀï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥À¥Ö¥ë¥Ç¥£¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î²£¤Ë¤Ï¡¢¼ÁÁǤǤ¹¤¬¤ª¤ß¤ä¤²²°¤Ë¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì¿¶¤ê¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¥À¥Ö¥ë¥Ç¥¤¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É


¤â¤¦Ìîµå¤À¤±¤Ç¤³¤³¤ËÍ褿²ÁÃͤϤ¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢5ʬÊ⤱¤Ð¡¢¸Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀŤ«¤Ê¼«Á³¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²Æ¤ÏÍ·Í÷Á¥¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥º¥¿¥¦¥ó


¤Á¤ç¤Ã¤È­¤ò¿­¤Ð¤»¤Ð¡¢ÃÏ¥Ó¡¼¥ë¤Î¥ª¥á¥¬¥ó¥°¾ú¤¾ì¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ëËܳÊŪ¥Ó¡¼¥ë¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥ª¥á¥¬¥ó¥°



ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¡¡Âç¥ê¡¼¥°ÌîµåÅÂƲÇîʪ´Û¥Ä¥¢¡¼¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃÏ¥Ó¡¼¥ë½ä¤ê¤ä½ÉÇñ¤·¤Æ¤Î´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£



Âç¥ê¡¼¥°ÌîµåÅÂƲÇîʪ´Û
National Baseball Hall of Fame and Museum
½»½ê¡§25 Main Street · Cooperstown, NY · 13326
ǯÃæ̵µÙ(¸µÃ¶¡¢´¶¼Õº×¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò½ü¤¯)
http://web.baseballhalloffame.org


¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼2016

Xmas¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó1

±Ç²è¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËÆ´¤ì¡¢À¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬²¡¤·´ó¤»¡¢´Ñ¸÷µÒ¿ô¤ÏËèǯ¿·µ­Ï¿¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î³¹¤Ë̥뤵¤ì¡¢²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤ë¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Î½÷¿À¡¢¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÄêÈ֤δѸ÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤«¤éºÇ¶á¤Î¥È¥ì¥ó¥ÉÃ϶è¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¡¢¥ß¡¼¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°Ã϶è¤ò»¶ºö¡£º£¤ä¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ç¤ÏËþ­¤Ç¤­¤º¡¢¹Ù³°¤Î¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤òˬ¤ì¤ë¿Í¤µ¤¨¤âÄÁ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î»þ´ü¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ä¸ÞÈÖ³¹¤Î¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê¸÷¤ÎÀ¤³¦¤ò»¶ºö¡£
¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̤Ϥâ¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È°Û½¡¶µ¤Î¿Í¤â̵½¡¶µ¤Î¿Í¤â¥­¥ê¥¹¥È¶µ²ñ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¿ÀÀ»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¡¢²È²¤Î¹¬¤»¤äÀ¤³¦Ê¿Ï¤δê¤Ã¤Æµ§¤ê¤òÊû¤²¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¢¥¤¥¹¡¦¥¹¥±¡¼¥È¡£

Xmas¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó


¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤Î»þ´ü¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢½»µï¶è¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
Ä̾ï¤ÏÀŤ«¤Ê½»ÂðÃϤ¬¤³¤Î»þ´ü¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢À¤³¦Ãæ¤Î´Ñ¸÷µÒ¤â´Ñ¸÷¥Ð¥¹¤Çˬ¤ì¤ë¡£
Â礭¤Ê²È¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢½î̱Ū¤Ê²È¤â¤¢¤ëÃ϶è¤Ç¡¢²È¤ÎÂç¾®¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²È¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤¬È¾Ã¼¤Ç¤Ê¤¤²È¤¬Â¿¤¤¡£
¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Çɼê¤ÊÅžþ¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
²È¤Î·Á¤ËLED¥é¥¤¥È¤¬¸÷¤ë¡£
Äí¤ÎÌڤ϶ä²Ï¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¯¡£
ÅÅÆ°¤ÇÆ°¤¯¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤äÍÙ¤ë¿Í·Á¡£
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥½¥ó¥°¤âή¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
Çɼê¤Ê¾þ¤ê¤ÏÈò¤±¡¢¥­¥ê¥¹¥È¤ÎÃÂÀ¸¥·¡¼¥ó¤ò¾þ¤ë²È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Xmas¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó2



¤³¤ì¤ò¸«Æ¨¤·¤¿¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ä̤ˤϤʤì¤Þ¤»¤ó¤è¡£

ÊÀ¼Ò¥ª¥Õ¡¦¥ª¥Õ¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Ä¥¢¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î̾ʪÃ϶è¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¶è¥À¥¤¥«¡¼¥º¡¦¥Ï¥¤¥Ä¤ò´Þ¤à¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅç¥Õ¥§¥ê¡¼¾èÁ¥¤Ë¤è¤ê¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎËàÅ·Ï°Ìë·Ê¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤«¤é¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óŸ˾¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÆîÉô¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤â¸«³Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¿©»öÉÕ¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ìë·Ê¤Î¸«¤é¤ì¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î4¥³¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£




¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼
´ü´Ö¡§2016ǯ12·î1Æü¤«¤é2017ǯ1·î6Æü¤Þ¤Ç


¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯

¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£1
¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¡¢Êɲ褬¿¤¯¡¢»É·ãŪ¤Ê³¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¤Ï¡¢¿Í¤¬²¡¤·´ó¤»¡¢³«È¯¤¬¿Ê¤ß¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸Å¤¤ÁҸˤÎÊɤ¤½ñ¤«¤ì¤¿¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤ä¹âÁؽ»Âð·úÀߤΰ٤˾䨤Ƥ¤¤Ã¤¿¡£


¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£


¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡©
¤¤¤Þ¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¤è¤êÅì¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£


¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£2


ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¸«³Ø¥Ä¥¢¡¼¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»




¿·¤·¤¤¤â¤Îȯ¸«¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó´Ñ¸÷

¥À¥ó¥Ü
¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î²ÈĹâÆ­¤Î°Ù¤Ë¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬½Ð¸½¤·¡¢¼ã¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬½»¤ß¤À¤·¤Æ³èµ¤¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¡¢¥À¥ó¥Ü¡¢¥Ü¥³¥«¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯¡¢¥°¥ï¥Ê¥¹¤Ê¤É¡¢Ãϲ¼Å´¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤±¤É¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾ì½ê¤ò1Æü¤Ç²ó¤ë¤Ë¤ÏË»¤·¤¤¡£

¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯

¿Íµ¤¤Î¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯¡¢¥°¥ï¥Ê¥¹¤Ê¤É¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆ»¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð´í¸±¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼


¥³¥Ò¡¼¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¢»¨²ß¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¿·¤·¤¤Æ°¤­¤Î¤¢¤ëŹ¡¢³¹¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢´Ñ¸÷¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
³¹¤È³¹¤Ï¼Ö¤Ç°ÜÆ°¡¢¸½ÃϤǤæ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÅÌÊâ´Ñ¸÷¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ü¥È¥ë¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥À¥ó¥Ü¤Î¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¦¥í¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¡£

¥í¥Ù¥ë¥¿¥¹


¥À¥ó¥Ü¤Î¥°¥ê¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤ä¥Ö¥Ã¥·¥å¥¦¥£¥Ã¥¯¤Î¥í¥Ù¥ë¥¿¤Ç¥Ô¥¶¡¦¥é¥ó¥Á¡£
¥Ü¥³¥«¤Î¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤Ç¥¨¥Ã¥°¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥Ö¥ì¡¼¥¯
¤Ê¤É¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ç¤ÏÂθ³¤Ç¤­¤Ê¤¤´Ñ¸÷¤ò¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Ç³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È


5·î¤«¤é10·î¤ÎÅÚ¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¤Ï¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¿©¤Îº×ŵ¥¹¥â¥ë¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤ò²ó¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯´Ñ¸÷¤Ï¡¢¥ª¥Õ¡¦¥ª¥Õ¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Ä¥¢¡¼¥º¤Ç¡ª
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È³«ºÅ2016

¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¡¦¥Õ¥ê¡¼
½Õ¤Îˬ¤ì¤È¤È¤â¤Ë³¹¤Ç¤Ï³èµ¤¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ǯ¡¹¿Íµ¤¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤ÎÌî³°¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

4·î2Æü(ÅÚÍËÆü)¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥°¥ê¡¼¥óÃ϶è¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Æ±Æü¿©¤Ùʪ¤ËÆò½¤·¤¿¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°Ã϶è¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÍâÆü4·î3Æü(ÆüÍËÆü)¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ç¡¢¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤Ï¥×¥í¥¹¥Ú¥¯¥È¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£

¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¤Ï¶áǯ½»µï¤È¤·¤Æ¤È¤Æ¤â¿Íµ¤Ã϶è¤È¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿Þ¯ÍŹ¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãϲ¼Å´LÏ©Àþ¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥É±Ø¤Î¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊŹ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ï©¾å¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¥è¥ì¥è¥ì¤Î¸ÅÃå¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡N7¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î±Ø¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥ê¥Ð¡¼¤ÎÊý¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÀî±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¸ø±à¤Ç¥¹¥â¡¼¥é¥¬¥¹¥Ð¡¼¥°¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯ¤ÏÆüÍËÆü¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÀî±è¤¤¤Ë¹Ô¤±¤Ð¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î·Ê¿§¤âį¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãϲ¼Å´¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤«¤éÍè¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Å·µ¤¤¬¤¤¤¤Æü¤Ê¤é¥Õ¥§¥ê¡¼¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥À¥ó¥Ü¡£
¤³¤Á¤é¤â¿Íµ¤½»µï¶è¡£
¤Þ¤¿¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¶¶¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤â¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¶¶¤òÊ⤤¤ÆÅϤë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ì¤Ä¤Î»×¤¤½Ð¡£
·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¶¶¤Î·úÃÛ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ï¸ø±à¤¬³ÈÂ礷¤Æ¡¢¿©»ö¤ò¤¹¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼²°¥·¥§¥¤¥¯¥·¥ã¥Ã¥¯¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Ô¥¶²°¥°¥ê¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤â¤¢¤ë¡£
¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î²ñ¾ì¤Ï¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¶¶¤Î²¼¤Ç¤¹¡£
½»½ê¤Ï¡¢Anchorage Place¤ÈWater Street¤Î³Ñ¤Ç¤¹¡£
¥°¡¼¥°¥ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎŹ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬ºî¤Ã¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¿©»ö¤ÎϪŹ¤â¼þÊդˤ¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥À¥ó¥ÜÃ϶è¤Ë·Ê¿§¤òį¤á¤ËÍè¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»¶Ê⤷¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ºÆ³«È¯Ã϶踫³Ø

¥Ï¥É¥½¥ó¡¦¥ä¡¼¥É
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÏÉÔÆ°»º¥Ö¡¼¥à¡£
²ÈĤϾ徺¡¢Ãϲ¼¤â¾å¾º¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Î¹âÁإӥ뤬ʤֳ¹¡£
¤â¤¦¥Ó¥ë¤ò·úÀߤ¹¤ë¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¡©
¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢ÇÑÔҤȤʤäƤ¤¤¿ÁҸ˳¹¡¢Å´Æ»²ñ¼Ò¤ÎµÙ̲ÃÏ¡¢³¤·³ÍøÍÑÃϤκÆÍøÍѤʤɤǿ·¤·¤¤ÉÔÆ°»º·×²è¤¬»ý¤Á¾å¤¬¤ê¡¢¤ª¶â¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß³«È¯Ãæ¤Î¾ì½ê¤ò¸«³Ø¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢±Ø¤ÎÀ¾¡£¥í¥ó¥°¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÅ´Æ»¤Î¼ÖξÃÖ¤­¾ì¤À¤Ã¤¿¥Ï¥É¥½¥ó¡¦¥ä¡¼¥É¡£
1,581,000­Ö¤ÎÉßÃϤˤÏ5,000¸Í¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È´ö¿¤â¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤µ¤é¤Ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

³¤·³¤Îʧ¤¤ÌᤷÃÏ¡£¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¦¥ä¡¼¥É¡£
½»µï¤È¤·¤Æ¼ã¤¤¿Í¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°Ã϶è¤ÎÆî¤Ï¹©¶ÈÃÏÂӤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤ËÂç¿Íµ¤Ã϶衣
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤Î¥Ô¥¢17¤ò¤è¤êÂ礭¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¿·¤·¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬·úÀßÃæ¤Ç¤¹¡£2017ǯ´°À®Í½Äê¡£¼þÊդˤÏÉÖƬ¸ø±à¤ä¿·¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬Æþ¤ê¤À¤·¡¢ÀΤηúʪ¤È¤ÎÍ»¹ç¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤«¤Ä¤Æ°Ü̱¤¬»¦Åþ¤·¤¿¥í¡¼¥ï¡¼¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÃ϶衣
¼£°Â¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¡¢¼ã¼Ô¤Î¿Íµ¤Ã϶è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥ï¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥ê¥ê¥å¡¼¥ï¥ë¡¦¥¨¥ê¥¢¡¢176,700­Ö¤ÎÉßÃϤˤϡ¢1000¸Í¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È¾¦¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎºÆ³«È¯Ã϶褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»Å»ö¤È¤·¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤È¤·¤Æ¡¢¸«³Ø¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¥¬¥¤¥ÉÎò25ǯ°Ê¾å¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤¬¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£


¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥È¥¢

¼óÅԥ亮¥ó¥È¥ó¤Îºùº×¤ê2016

¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Îºù
3·î13Æü¤Ë²Æ»þ´Ö¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢Æü¤´¤È¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ä̾ïºùº×¤ê¤¬³«»Ï¤¹¤ë»þ´ü¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÈ©´¨¤¤¤Î¤Ç¡¢ºù¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¸«»þ¤Ï4·î¤Î¾å½Ü¤«¤éÃæ½Ü¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·º£Ç¯¤ÏÎãǯ¤è¤êÃȤ«¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¾Ý´±¤Ë¤è¤ëºù¤Î³«²Ö¾ðÊóͽÊó¤Î¸«»þ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È3·î18Æü¤«¤é23Æü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤνյ٤ߤò»È¤Ã¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Îºùº×¤ê¤ò¤È¤¤¤¦´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ý¥È¥Þ¥Ã¥¯Àî¤òºÌ¤ëºù¤ÏÆüÊÆͧ¹¥¤Î°Ù¤Ë¡¢1912ǯ¤ËÅìµþÅÔ¤«¤é¼óÅԥ亮¥ó¥È¥ó¤Ëºù¤¬3000ËÜ¡¢Â£¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1935ǯ¤«¤é¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀﳫ»Ï¤«¤é½ªÀï¸å¤Þ¤Ç¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1947ǯ¤è¤êǯÃæ¹Ô»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ï¡¢
3·î26Æü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ë²»³Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡£
¤Þ¤¿Æ±Æü¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ç¥¤¤È¤·¤Æ²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ëºÅ¤·¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

4·î2Æü¡¢ÂüÍȤ²Âç²ñ¡£

4·î9Æü¡¢²»³Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤È½ªÎ»¸å¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¡£

4·î16Æü¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ê¤É¤Ê¤É¡£

ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¼Ö¤Ë¤è¤ëÆüµ¢¤ê¡¢µÚ¤Ó½ÉÇñ´Ñ¸÷¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£



¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥µ¥à¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2016
´ü´Ö¡§2016ǯ3·î20Æü¤«¤é4·î17Æü
¾ì½ê¡§¥ï¥·¥ó¥È¥óDCÆâ
www.nationalcherryblossomfestival.org




Twitter
ºÇ¿·µ­»ö
Archives
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅ·µ¤
Click for ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯, New York Forecast
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÆü¤Î½Ð¤ÈÆüË×
µ­»ö¸¡º÷
¹Ò¶õ·ô
¤ªÁ¦¤á
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É